Es considera una nova visita per cada nou visitant que consulta una pągina i que hagi accedit al lloc en els darrers 60 min..
Nombre de clients (adreces IP) que entren a un lloc (i que com a mķnim visiten una pągina).
Aquesta xifra reflecteix el nombre de persones fķsiques diferents que han accedit al lloc en un dia.
Nombre de vegades que una pągina del lloc ha estat visualitzada (La suma de tots els visitants inclou visites mśltiples).
Aquest comptador es distingeix de "hits" perquč només compta les pągines HTML, i no els grąfics o altres arxius o fitxers.
El nombre de vegades que una pągina, imatge, arxiu o fitxer d'un lloc és visualitzat o descarregat per visitant.
Aquest comptador serveix de referčncia, perņ el comptador de "pągines" representa una dada mercadotčcnica generalment més śtil i, per tant, més recomanada.
El nombre de kilo bytes descarregats pels visitants del lloc.
Es refereix al volum de dades descarregades per totes les pągines, imatges i arxius o fitxers mesurats en bytes.
El programa Awstats és capaē de recončixer una visita a un lloc després de cadascuna de les cerques des de qualsevol dels 228 motors de cerca i directoris Internet més populars (Yahoo, Altavista, Lycos, Google, Terra, etc...).
Llista de pągines de llocs externs utilitzades per accedir o enllaēar-se amb el seu lloc (només les 10 pągines més utilitzades es troben numerades). Els enllaēos emprats pels motors de cerca o directoris són exclosos perquč ja han estat comptabilitzats a l'anterior apartat.
Aquesta taula mostra la llista de les paraules clau més utilitzades en els motors de cerca i directoris Internet per trobar el seu lloc. (El programa Awstats reconeix paraules claus util.litzades en els 228 motors de cerca més populars, com Yahoo, Altavista, Lycos, Google, Voila, Terra etc...).
Els Robots són visitants automątics que escanegen o viatgen pel seu lloc per indexar-lo o jerarquitzar-lo, a fi de recollir estadķstiques de llocs Web o per verificar si el seu lloc es troba connectat a la xarxa.
El programa Awstats reconeix fins a 642 robots.
Els temps relacionats amb les estadķstiques estan basats en temps de servidor.
Aquķ, les dades reportades són: valors medis (calculat des de totes les dades entre les primeres i les darreres visites en la franja analitzada)
Aquķ, les dades reportades són: sumes acumulatives (calculat des de totes les dades entre les primeres i les darreres visites en la franja analitzada)
Algunes Duracions de les visites són 'desconegudes' perquč no poden ser calculades sempre. La raó principal d'aixņ és:
- La visita no va acabar quan es va fer 'l'actualizació'.
- La visita va comenēar en l'hora anterior (després de les 23:00) del passat dia d'un mes (la raó tčcnica de prevenir a Awstats de la duració calculada de tales sessions)
Error sense descripció.
La petició ha estat computada perņ el servidor la processarą més tard.
El servidor ha processat la petició perņ no hi ha documents per enviar.
Contingut parcial.
El document sol·licitat ha estat reubicat i es troba en una URL proporcionada en la mateixa resposta.
Error sense descripció.
Error de sintaxis, el servidor no ha entčs la seva petició.
Nombre d'intents per accedir a una URL que exigeix una combinació usuari/contrasenya que ha estat invąlida..
Un nombre d'intents molt elevat pot suggerir la possibilitat que un hacker (o pirata) ha intentat entrar a una zona restringida del lloc (p.e., intentant mśltiples combinacions de usuari/contrasenya).
Nombre d'intents per accedir a una URL configurada per a no ser accessible ni amb una combinació usuari/contrasenya (p.e., una URL prčviament definida com a "no navegable").
Nombre d'intents per accedir a una URL inexistent. Sovint, aquests es refereixen a un enllaē (link) no vąlid o a un error mecanogrąfic quan el visitant tecleja una URL errņnia.
El servidor ha trigat massa temps a respondre a una petició. Sovint, és degut a un programa CGI molt lent, el qual ha estat abandonat pel servidor, o bé per un servidor molt saturat.
Error intern. Aquest error generalment és provocat per una terminació anormal o prematura d'un programa CGI (p.e., un CGI corromput o malmčs).
Petició desconeguda pel servidor.
Codi retornat per un servidor de protocol HTTP que funciona com a proxy o pont (gateway) quan el servidor objectiu no funciona o no interpreta correctament la petició del client (o visitant).
Error intern del servidor.
Passarel·la fora de lķnia.
Versió de protocol HTTP no suportada.
 
Estadķstiques del lloc: C. d'Educació i UniversitatsAwstats Web Site
Darrera actualització: 02 Feb 2016 - 00:32
Perķode reportat:Mes Gen 2016
Quan: Histņric Mensual   Dies del mes   Dies de la setmana   Visites per Hores  
Qui: Paļsos   Llista completa   Visites de Robots/Spiders (indexadors)   Llista completa   Darrera visita  
Navegació: Durada de les visites   Tipus de fitxer   Accessos   Llista completa   Pągina d'entrada   Sortida   Sistemes Operatius   Versions   Desconegut   Navegadors   Versions   Desconegut  
Enllaēos: Origen de l'enllaē   Enllaēos des de motors de cerca   Llocs d'enllaēos   Cerques   Motors de cerca frases clau   Motors de cerca paraules clau  
Altres: Miscel·lanis   Codis d'error del Protocol HTTP   Pągines no trobades  

Sumari  
Perķode reportat Mes Gen 2016
Primera visita 01 Gen 2016 - 00:02
Darrera visita 31 Gen 2016 - 23:59
 Visitants diferentsNombre de visitesPąginesSol·licitudsAmple de banda
Trąfic vist *50121
 
95660
(1.9 Visites/Visitant)
305746
(3.19 Pągines/Visita)
305746
(3.19 Sol·licituds/Visita)
3.57 GB
(39.16 KB/Visita)
Trąfic no vist * 
 
3472663473811.22 GB
* El trąfic no vist és trąfic generat per robots, cucs o respostes de codi especial d'estat HTTP.

 
Histņric Mensual  
  Visitants diferents: 50121Nombre de visites: 95660Pągines: 305746Sol·licituds: 305746Ample de banda: 3.57 GB Visitants diferents: 125Nombre de visites: 127Pągines: 401Sol·licituds: 401Ample de banda: 3.05 MB Visitants diferents: 0Nombre de visites: 0Pągines: 0Sol·licituds: 0Ample de banda: 0 Visitants diferents: 0Nombre de visites: 0Pągines: 0Sol·licituds: 0Ample de banda: 0 Visitants diferents: 0Nombre de visites: 0Pągines: 0Sol·licituds: 0Ample de banda: 0 Visitants diferents: 0Nombre de visites: 0Pągines: 0Sol·licituds: 0Ample de banda: 0 Visitants diferents: 0Nombre de visites: 0Pągines: 0Sol·licituds: 0Ample de banda: 0 Visitants diferents: 0Nombre de visites: 0Pągines: 0Sol·licituds: 0Ample de banda: 0 Visitants diferents: 0Nombre de visites: 0Pągines: 0Sol·licituds: 0Ample de banda: 0 Visitants diferents: 0Nombre de visites: 0Pągines: 0Sol·licituds: 0Ample de banda: 0 Visitants diferents: 0Nombre de visites: 0Pągines: 0Sol·licituds: 0Ample de banda: 0 Visitants diferents: 0Nombre de visites: 0Pągines: 0Sol·licituds: 0Ample de banda: 0  
 Gen
2016
Feb
2016
Mar
2016
Abr
2016
Mai
2016
Jun
2016
Jul
2016
Ago
2016
Sep
2016
Oct
2016
Nov
2016
Des
2016
 

MesVisitants diferentsNombre de visitesPąginesSol·licitudsAmple de banda
Gen 201650121956603057463057463.57 GB
Feb 20161251274014013.05 MB
Mar 201600000
Abr 201600000
Mai 201600000
Jun 201600000
Jul 201600000
Ago 201600000
Sep 201600000
Oct 201600000
Nov 201600000
Des 201600000
Total50246957873061473061473.58 GB


   
Dies del mes  
Nombre de visites: 931Pągines: 2840Sol·licituds: 2840Ample de banda: 24.59 MB Nombre de visites: 1194Pągines: 3874Sol·licituds: 3874Ample de banda: 30.16 MB Nombre de visites: 1380Pągines: 4019Sol·licituds: 4019Ample de banda: 34.73 MB Nombre de visites: 3593Pągines: 10316Sol·licituds: 10316Ample de banda: 122.95 MB Nombre de visites: 2646Pągines: 7739Sol·licituds: 7739Ample de banda: 110.18 MB Nombre de visites: 1637Pągines: 5052Sol·licituds: 5052Ample de banda: 52.33 MB Nombre de visites: 2955Pągines: 8839Sol·licituds: 8839Ample de banda: 135.34 MB Nombre de visites: 4149Pągines: 13488Sol·licituds: 13488Ample de banda: 160.96 MB Nombre de visites: 1776Pągines: 4961Sol·licituds: 4961Ample de banda: 42.63 MB Nombre de visites: 2003Pągines: 5763Sol·licituds: 5763Ample de banda: 51.09 MB Nombre de visites: 5015Pągines: 17191Sol·licituds: 17191Ample de banda: 205.35 MB Nombre de visites: 4309Pągines: 14904Sol·licituds: 14904Ample de banda: 186.48 MB Nombre de visites: 3923Pągines: 13368Sol·licituds: 13368Ample de banda: 145.43 MB Nombre de visites: 3608Pągines: 12286Sol·licituds: 12286Ample de banda: 218.26 MB Nombre de visites: 3915Pągines: 12437Sol·licituds: 12437Ample de banda: 139.53 MB Nombre de visites: 1519Pągines: 4695Sol·licituds: 4695Ample de banda: 37.44 MB Nombre de visites: 1824Pągines: 5592Sol·licituds: 5592Ample de banda: 70.28 MB Nombre de visites: 4808Pągines: 15483Sol·licituds: 15483Ample de banda: 156.64 MB Nombre de visites: 4146Pągines: 12691Sol·licituds: 12691Ample de banda: 194.72 MB Nombre de visites: 3345Pągines: 9774Sol·licituds: 9774Ample de banda: 125.11 MB Nombre de visites: 4067Pągines: 13925Sol·licituds: 13925Ample de banda: 185.11 MB Nombre de visites: 4110Pągines: 13262Sol·licituds: 13262Ample de banda: 136.81 MB Nombre de visites: 1693Pągines: 4977Sol·licituds: 4977Ample de banda: 42.80 MB Nombre de visites: 1923Pągines: 6435Sol·licituds: 6435Ample de banda: 57.75 MB Nombre de visites: 4852Pągines: 16496Sol·licituds: 16496Ample de banda: 182.86 MB Nombre de visites: 4273Pągines: 14750Sol·licituds: 14750Ample de banda: 199.45 MB Nombre de visites: 4283Pągines: 14223Sol·licituds: 14223Ample de banda: 154.69 MB Nombre de visites: 4000Pągines: 13223Sol·licituds: 13223Ample de banda: 163.10 MB Nombre de visites: 4223Pągines: 12869Sol·licituds: 12869Ample de banda: 160.38 MB Nombre de visites: 1700Pągines: 4925Sol·licituds: 4925Ample de banda: 57.56 MB Nombre de visites: 1860Pągines: 5349Sol·licituds: 5349Ample de banda: 74.20 MB  Nombre de visites: 3085.81Pągines: 9862.77Sol·licituds: 9862.77Ample de banda: 118.03 MB
01
Gen
02
Gen
03
Gen
04
Gen
05
Gen
06
Gen
07
Gen
08
Gen
09
Gen
10
Gen
11
Gen
12
Gen
13
Gen
14
Gen
15
Gen
16
Gen
17
Gen
18
Gen
19
Gen
20
Gen
21
Gen
22
Gen
23
Gen
24
Gen
25
Gen
26
Gen
27
Gen
28
Gen
29
Gen
30
Gen
31
Gen
 Mitjana

DiaNombre de visitesPąginesSol·licitudsAmple de banda
01 Gen 20169312840284024.59 MB
02 Gen 201611943874387430.16 MB
03 Gen 201613804019401934.73 MB
04 Gen 201635931031610316122.95 MB
05 Gen 2016264677397739110.18 MB
06 Gen 201616375052505252.33 MB
07 Gen 2016295588398839135.34 MB
08 Gen 201641491348813488160.96 MB
09 Gen 201617764961496142.63 MB
10 Gen 201620035763576351.09 MB
11 Gen 201650151719117191205.35 MB
12 Gen 201643091490414904186.48 MB
13 Gen 201639231336813368145.43 MB
14 Gen 201636081228612286218.26 MB
15 Gen 201639151243712437139.53 MB
16 Gen 201615194695469537.44 MB
17 Gen 201618245592559270.28 MB
18 Gen 201648081548315483156.64 MB
19 Gen 201641461269112691194.72 MB
20 Gen 2016334597749774125.11 MB
21 Gen 201640671392513925185.11 MB
22 Gen 201641101326213262136.81 MB
23 Gen 201616934977497742.80 MB
24 Gen 201619236435643557.75 MB
25 Gen 201648521649616496182.86 MB
26 Gen 201642731475014750199.45 MB
27 Gen 201642831422314223154.69 MB
28 Gen 201640001322313223163.10 MB
29 Gen 201642231286912869160.38 MB
30 Gen 201617004925492557.56 MB
31 Gen 201618605349534974.20 MB
Mitjana3085.819862.779862.77118.03 MB
Total956603057463057463.57 GB


 
Dies de la setmana  
Pągines: 14871.50Sol·licituds: 14871.50Ample de banda: 166.95 MB Pągines: 12521Sol·licituds: 12521Ample de banda: 172.71 MB Pągines: 10604.25Sol·licituds: 10604.25Ample de banda: 119.39 MB Pągines: 12068.25Sol·licituds: 12068.25Ample de banda: 175.45 MB Pągines: 10979.20Sol·licituds: 10979.20Ample de banda: 124.46 MB Pągines: 4686.40Sol·licituds: 4686.40Ample de banda: 42.12 MB Pągines: 5431.60Sol·licituds: 5431.60Ample de banda: 57.61 MB
DilDimDmcDjsDivDisDiu

DiaPąginesSol·licitudsAmple de banda
Dil14871.5014871.50166.95 MB
Dim1252112521172.71 MB
Dmc10604.2510604.25119.39 MB
Djs12068.2512068.25175.45 MB
Div10979.2010979.20124.46 MB
Dis4686.404686.4042.12 MB
Diu5431.605431.6057.61 MB


 
Visites per Hores  
Pągines: 5288Sol·licituds: 5288Ample de banda: 44.55 MB Pągines: 3193Sol·licituds: 3193Ample de banda: 30.86 MB Pągines: 1962Sol·licituds: 1962Ample de banda: 19.03 MB Pągines: 1575Sol·licituds: 1575Ample de banda: 17.51 MB Pągines: 1432Sol·licituds: 1432Ample de banda: 13.39 MB Pągines: 1406Sol·licituds: 1406Ample de banda: 12.23 MB Pągines: 1894Sol·licituds: 1894Ample de banda: 21.02 MB Pągines: 3801Sol·licituds: 3801Ample de banda: 56.89 MB Pągines: 10834Sol·licituds: 10834Ample de banda: 144.73 MB Pągines: 20367Sol·licituds: 20367Ample de banda: 252.08 MB Pągines: 25244Sol·licituds: 25244Ample de banda: 284.52 MB Pągines: 26631Sol·licituds: 26631Ample de banda: 368.03 MB Pągines: 29633Sol·licituds: 29633Ample de banda: 417.56 MB Pągines: 28181Sol·licituds: 28181Ample de banda: 371.85 MB Pągines: 18724Sol·licituds: 18724Ample de banda: 211.25 MB Pągines: 15629Sol·licituds: 15629Ample de banda: 161.06 MB Pągines: 16877Sol·licituds: 16877Ample de banda: 182.87 MB Pągines: 15944Sol·licituds: 15944Ample de banda: 172.28 MB Pągines: 15679Sol·licituds: 15679Ample de banda: 159.71 MB Pągines: 14976Sol·licituds: 14976Ample de banda: 197.21 MB Pągines: 14120Sol·licituds: 14120Ample de banda: 160.64 MB Pągines: 12832Sol·licituds: 12832Ample de banda: 121.10 MB Pągines: 10918Sol·licituds: 10918Ample de banda: 121.17 MB Pągines: 8606Sol·licituds: 8606Ample de banda: 117.37 MB
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
0:00 - 1:00 am 1:00 - 2:00 am 2:00 - 3:00 am 3:00 - 4:00 am 4:00 - 5:00 am 5:00 - 6:00 am 6:00 - 7:00 am 7:00 - 8:00 am 8:00 - 9:00 am 9:00 - 10:00 am 10:00 - 11:00 am 11:00 - 12:00 am 0:00 - 1:00 pm 1:00 - 2:00 pm 2:00 - 3:00 pm 3:00 - 4:00 pm 4:00 - 5:00 pm 5:00 - 6:00 pm 6:00 - 7:00 pm 7:00 - 8:00 pm 8:00 - 9:00 pm 9:00 - 10:00 pm 10:00 - 11:00 pm 11:00 - 12:00 pm

Visites per HoresPąginesSol·licitudsAmple de banda
005288528844.55 MB
013193319330.86 MB
021962196219.03 MB
031575157517.51 MB
041432143213.39 MB
051406140612.23 MB
061894189421.02 MB
073801380156.89 MB
081083410834144.73 MB
092036720367252.08 MB
102524425244284.52 MB
112663126631368.03 MB
 
Visites per HoresPąginesSol·licitudsAmple de banda
122963329633417.56 MB
132818128181371.85 MB
141872418724211.25 MB
151562915629161.06 MB
161687716877182.87 MB
171594415944172.28 MB
181567915679159.71 MB
191497614976197.21 MB
201412014120160.64 MB
211283212832121.10 MB
221091810918121.17 MB
2386068606117.37 MB


   
Visites por Dominis/Paļsos (Top 10)   -   Llista completa  
 Dominis/PaļsosPąginesSol·licitudsAmple de banda 
DesconegutDesconegutip3057463057463.57 GB

 Altres000 

 
Visites de Robots/Spiders (indexadors) (Top 10)   -   Llista completa   -   Darrera visita  
54 Visites de Robots*Sol·licitudsAmple de bandaDarrera visita
Unknown robot (identified by 'bot*')106816421.97 MB31 Gen 2016 - 23:58
Googlebot74858288.48 MB31 Gen 2016 - 23:59
Yahoo Slurp1931971.45 MB31 Gen 2016 - 23:59
HTMLParser1479751.01 MB31 Gen 2016 - 23:55
Java (Often spam bot)9518140.65 MB31 Gen 2016 - 23:55
MJ12bot768837.75 MB31 Gen 2016 - 20:25
Feedfetcher-Google659732.54 MB31 Gen 2016 - 23:39
Unknown robot (identified by 'crawl')538125.97 MB31 Gen 2016 - 16:35
BaiDuSpider407816.09 MB31 Gen 2016 - 23:34
Sogou Spider320313.14 MB31 Gen 2016 - 21:57
Altres1372979.89 MB 
* Els robots comptats aquķ són donats per sol·licituds o trąfic "no vist" pels visitants.

   
Durada de les visites  
Nombre de visites: 95660 - Mitjana: 322 sNombre de visitesPercentatge
0s-30s6386666.7 %
30s-2mn89689.3 %
2mn-5mn61066.3 %
5mn-15mn67517 %
15mn-30mn37553.9 %
30mn-1h39834.1 %
1h+22312.3 %

 
Tipus de fitxer  
Tipus de fitxerSol·licitudsPercentatgeAmple de bandaPercentatge
do 30574299.9 %3.57 GB99.9 %
Desconegut40 %88.21 KB0 %

   
Pągines/URLs (Top 10)   -   Llista completa   -   Pągina d'entrada   -   Sortida  
37 pągines diferentsAccessosVolum mitjąPągina d'entradaSortida 
/sacmicrofront/contenido.do11507011.51 KB2475333745


/govern/organigrama/area.do6610111.52 KB3655216831


/sacmicrofront/index.do614778.18 KB1885822656


/govern/sac/fitxa.do288867.75 KB1089315558


/sacmicrofront/home.do95973.38 KB915743


/govern/sac/organitzacio.do56138.00 KB5121517


/govern/organigrama/arearss.do29324.52 KB768816


/govern/tramitesrss.do25243.06 KB747708


/sacmicrofront/noticia.do21948.16 KB591706


/govern/sac/cercador.do19786.20 KB18482


Altres937486.00 KB10531898 

 
Sistemes Operatius (Top 10)   -   Llista completa/Versions   -   Desconegut  
 Sistemes OperatiusSol·licitudsPercentatge
Windows20081165.6 %
Linux5452917.8 %
Macintosh4282314 %
Desconegut69472.2 %
Unknown Unix system3940.1 %
Java1510 %
Nintendo Wii360 %
Java Mobile170 %
BlackBerry160 %
Sony PlayStation90 %
 Altres130 %

 
Navegadors (Top 10)   -   Llista completa/Versions   -   Desconegut  
 NavegadorsGrabberSol·licitudsPercentatge
Google ChromeNo15362150.2 %
FirefoxNo7057823 %
SafariNo3192310.4 %
MS Internet ExplorerNo199016.5 %
MozillaNo156255.1 %
Android browser (PDA/Phone browser)No51541.6 %
Desconegut?43781.4 %
NetscapeNo13520.4 %
IPhone (PDA/Phone browser)No9390.3 %
LG (PDA/Phone browser)No3840.1 %
 Altres 18910.6 %

   
Connectat al lloc des de  
Origen de l'enllaēPąginesPercentatgeSol·licitudsPercentatge
Des de direcció directa o Preferits7014922.9 %7014922.9 %
Enllaēos des d'algun motor de cerca - Llista completa
- Google5639156391
- Microsoft Bing13061306
- Yahoo!642642
- Ask120120
- Yandex8787
- Unknown search engines8484
- Google (Images)2828
- My Search88
- Microsoft Windows Live77
- Baidu55
- Altres22
5868019.1 %5868019.1 %
Enllaēos des de pągines externes (excepte motors de cerca) - Llista completa
- http://www.caib.es/govern/organigrama/area.do5931259312
- http://www.caib.es/sacmicrofront/contenido.do3210432104
- http://www.caib.es/sacmicrofront/index.do1712317123
- http://escolaritzacio.caib.es/sacmicrofront/contenido.do86148614
- http://www.caib.es/govern/sac/organitzacio.do66836683
- http://escolarizacion.caib.es/sacmicrofront/contenido.do33723372
- http://weib.caib.es/Documentacio/Informacio_administrativa/infoa...33123312
- http://equins.caib.es/sacmicrofront/contenido.do23602360
- http://www.eoipalma.com/index.php22802280
- http://www.caib.es/govern/sac/fitxa.do19711971
- Altres3977639776
17690757.8 %17690757.8 %
Origen desconegut90 %90 %

    
Motors de cerca frases clau (Top 10)
Llista completa
 
1497 Frases clau diferentsCerquesPercentatge
dgpdocen1796.3 %
caib personal docent883.1 %
fp a distancia caib802.8 %
personal docent612.1 %
dgpdocen.caib.es411.4 %
fp caib381.3 %
caib interins341.2 %
caib fp311 %
dgp docent210.7 %
ibisec190.6 %
Altres frases de cerca222879 %

 
Motors de cerca paraules clau (Top 10)
Llista completa
 
1627 Paraules clau (keyword)CerquesPercentatge
caib5735.6 %
de5605.5 %
docent3042.9 %
personal2832.7 %
fp2792.7 %
balears2262.2 %
baleares2262.2 %
convenio2212.1 %
a2052 %
dgpdocen1851.8 %
Altres paraules710869.8 %

   
Miscel·lanis  
Miscel·lanis  
Inclosos a favorits (estimat)0 / 50121 Visitants0 %

 
Codis d'error del Protocol HTTP  
Codis d'error del Protocol HTTP*Sol·licitudsPercentatgeAmple de banda
302Moved temporarily (redirect)5667169.6 %1.50 MB
404Document Not Found (hits on favicon excluded)2097925.8 %32.57 MB
206Partial Content21292.6 %36.68 MB
503Server busy6200.7 %93.97 KB
502Received bad response from real server4720.5 %182.28 KB
500Internal server Error3300.4 %649.91 KB
400Bad Request430 %7.79 KB
416Requested range not valid340 %0
501Not implemented280 %35.49 KB
406Document not acceptable to client50 %2.38 KB
403Forbidden10 %1.18 KB
* Els codis mostrats aquķ són donats per sol·licituds o trąfic "no vist" pels visitants.



Advanced Web Statistics 6.95 (build 1.943) - Created by awstats (plugins: tooltips)